作物残渣—您的意思是像玉米秸秆和其他废物一样。

是。它’最终是化学加工问题—how do you take what’基本上是纤维素的输入，并使其变成碳氢化合物？有不同的方法可以做到这一点，但都不是那么经济。那里’高温下的催化转化器。那里’酸处理。有几家公司声称他们拥有这些神奇的酶。它’s possible you’这些技术将取得一些进展。

如果您可以从纤维素作为原料入手，那么经济学开始起作用。但是，如果您真的想开始用生物燃料代替石油，那么必须使用的土地量简直令人难以置信。您可以处理垃圾，玉米秸秆，切碎一些木材… But that’只是舍入错误，它不会’累加起来就赢了’对美国的石油进口产生可观的影响。

Transportation is one large source of energy consumption. You were just in China visiting BYD Automobile, which makes a lot of electric cars. 什么 did you learn while you were there? 什么 do you think of their approach to electric 汽车和电池?

比亚迪正在制造出色的锂电池。他们还不是最好的，但是他们’重新关闭。我们看到一家汽车厂在18个月前的一个野外发现了30万辆汽车。它’看到速度真是不可思议。工程师住在宿舍里，每天工作16个小时，’不要谈论许可证或请假。一世’ve seen this before—当我在日本访问日本时’70年代，当我访问韩国时’80年代。工程人才的素质是如此之高和深厚，以至于您对艰苦工作的偏见令人难以置信。他们的一些想法过于野心勃勃；这些产品的70％—cars and batteries—永远不会出来。但是在接下来的五年中，他们可能会承担在日本和韩国所做的伟大工作，并且超越它。

锂和其他电池是21世纪最伟大的技术之一，而中国已将其作为美国优先考虑的方式来优先考虑’t。您认为美国可以竞争吗？

目前的锂技术是由德克萨斯大学的一个人发明的。创新型电池公司在美国占绝对优势。风险资本家Vinod Khosla支持几个。像麻省理工学院的唐纳德·萨多威这样的人，我直接回过头。我认为，如果您想要一个可以感觉良好的领先指标，请查看当今从事能源工作的IQ数量以及那些聪明人必须进行交流和创建模拟的工具。与20年前相比’s白天和黑夜。在创新智商和冒险精神以及建立新公司方面，美国让其他人望而却步。

您可以让政府向该国最受政治支持的人投入资金，以建立电池厂。已经有数十亿美元分配给了这种浪费。或者，您实际上可以支持具有更好电池想法的人。

您必须考虑两种类型的电池。一个是用于汽车的电池，它必须轻巧，防撞，但是它必须存储的总能量并不是那么大。现在，那没有’除非您的电网有所更改，否则不会给您带来环境效益。但是至少它给您带来安全利益，因为您’为当地电网采购煤炭。较难的电池问题是第二种—电网电池。如果你’例如，您要从太阳能中获取50％的能量，而阳光只在白天发光，那么您必须在晚上存储足够的能量。这是一个令人难以置信的问题。我的意思是’比我们今天面临的任何其他电池挑战都高一百倍。

我认为人们深深地低估了这个昼夜问题，如果您’重新尝试设计涉及太阳能技术的能源系统’不仅仅是一种嗜好。您知道，白天阳光普照，人们白天都打开空调，因此您可以承受一些高峰负荷，尤其是在获得足够补贴的情况下。它’s cute, you know, it’很好。但是经济学是如此，远没有道理。然而那’补贴现在在哪里。我们’将90％的补贴用于部署—在欧洲和美国都是如此—not in R&D.不幸的是，您获得的技术无论您购买了多少’没有经济之路。您需要根本的突破，而这些突破更多来自基础研究。

在使用方面呢？您如何看待那些提高效率，减少能耗的技术？

那里’当然，还有很多空间可以提高效率。但是，我们可以通过提高效率来应对气候问题吗？答案基本上是不可以。气候问题要求将二氧化碳减少90％以上₂ 并没有任何效率上的提高可以解决这个问题。正如我们’为了提高我们的效率，穷人正在增加他们的能源强度。您’再也不会获得一氧化碳的量₂ 除非您处理一个魔术指标，即CO₂ per kilowatt-hour.

想象一个世界，我们已经过渡到电动汽车，我们拥有智能电网，并且存储在一定程度上进行了分配。您能想象在我们有能力使用电动汽车电池作为本地存储并拥有微电网模型的世界中，微型发电会更有意义吗？

不，我们都应该自己种食物，自己做废物处理，我们确实应该这样做。但是规模在可靠性方面具有一些显着的优势，而电是您想要可靠的。同样，这也是危险的东西：为了使太阳能正常工作，您必须产生非常高的温度。我们是否希望每个人都将其放在屋顶上？不，它’只是不会发生。

足以说我们在盖茨住所的屋顶上找不到太阳能电池吗？

噢，我们喜欢像所有人一样可爱。对于有钱人，这没关系。有钱人可以做任何他们想做的事。