今天我要启动 年度信件. 今年，我将重点放在明确目标和准确衡量的力量上—简单的概念真的—改善全球最贫困人口的生活。它可能不是最性感的主题，但不可否认的是其影响力的证明。 在过去的15年中，最贫困人口的生活比以往任何时候都更快地改善了。 在此期间，生活在极端贫困中的人数减少了一半—在短时间内取得非凡的进步。 

世界取得如此显著进步的主要原因是’对设定明确目标和确定正确措施以推动实现这些目标的承诺。 自从梅琳达和我开始创立基金会以来，我’我们已经看到了强大的测量可以如何用作指导我们为世界工作的工具’s poor. 如果做对了，就可以做有力的事情。 You know what’s working and can work on scaling the best solutions. 你知道吗 you’重新做错了，可以纠正。 And when you’完成后，您可以确定每种干预措施的影响。

事实证明，制定明确的目标并找到正确的措施对试图弄清援助预算的政府同样重要。 正如我在信中所说：“从历史上看，援助主要是在投资总额上进行讨论的。 既然我们正在更精确地测量诸如儿童死亡率之类的指标，人们便可以看到援助的效果是鲜明的—that it’让人们接受艾滋病治疗或让他们死去的区别。”

明确的目标和措施不仅可以使政府更有效地使用其援助资金，而且还可以通过证明它们的成功来建立继续为援助计划提供资金的政治意愿。 It’不仅仅是政府给其他政府纳税人钱；它’关于一个社区帮助另一个社区摆脱贫困的报道。 

当我们围绕明确的目标并制定衡量标准以衡量进展时，世界可以完成非常大的事情。 联合国如何在2000年设定的千年发展目标（MGD）就是最好的例子。 MGD是一组八个特定目标，这是全球为满足世界需求所做的前所未有的努力’s poorest by 2015. While we won’不能实现所有目标，我们的进步’每个人所做的事情都是惊人的。 千年发展目标将极端贫困减少一半的目标已经提前完成，目标是将无法获得安全饮用水的人口比例减少一半。 与设定的目标相比，世界上每天死亡的儿童比1990年减少了1.4万。分娩时死亡的母亲人数减少了近50％。

这就是我的来信。 I hope that you’请阅读并享受我们的首次数字体验。了解更多信息，与您的朋友分享，并通过访问参与 盖茨基金会.