请完成您的帐户验证。
重新发送验证电子邮件。
今天
该验证令牌已过期。
今天
您的电子邮件地址已通过验证。
更新我的个人资料。
今天
您的帐户已被停用。
登录以重新激活您的帐户。
今天
查看中的所有新闻通讯
新闻档案
今天
现在，您已取消订阅电子邮件。
今天
抱歉，我们目前无法退订您。
今天
0
0
返回个人资料
评论项目
您尚未发表任何评论。
标题
回复
名称
描述
已保存的帖子
您尚未收藏任何帖子。
个人信息
帐户停用
点击下面的链接开始帐户停用过程。
关闭户口
如果您想永久删除您的Gates Notes帐户并删除其内容，请 向我们发送请求。
我们2017年的年度信函是写给亲爱的朋友沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的，巴菲特于2006年将他的大部分财产捐赠给了我们的基金会，以抗击疾病和减少不平等现象。几个月前，沃伦（Warren）要求我们反思他的礼物对世界的影响。
亲爱的比尔和梅琳达，
两年前，我以伯克希尔（Berkshire）首席执行官的身分走过了50年，并借此机会写了一篇 给公司所有者的特别报告。我回想起特别顺利的事情，或者 可怜的是，我学到的东西，以及我希望将来会完成的事情。
您可能会猜到，我最终成为这项工作的主要受益者。什么也没有 就像实际写出一些东西来澄清思想。
自从我的孩子称呼“大爆炸”已经十年了，那是2006年的一天 向包括您在内的五个基金会做出了承诺。达到那个里程碑之后，我想 您可能会喜欢像我所做的那样向前后看。
我不是唯一想读的人。有很多人想知道你在哪里 来自何处，前往何处以及原因。我也相信让人们变得更好很重要 了解为什么慈善成功与商业成功的衡量方法不同或 政府。您的信可能会解释你们两个人如何衡量自己以及您如何 想要阅读最终的计分卡。
您的基金会将永远成为人们关注的焦点。因此，保持健康很重要 了解。没有比个人和直接更好的理解方式了 来自两个名字都在门上的交流。
最好对你们俩
接下来是我们对他的回答。
这是一个有关世界上最贫穷的人在过去25年中取得的惊人成就的故事。沃伦和其他慈善家的慷慨解囊，世界各地个人的慈善捐赠以及穷人代表自己的努力，使这一令人难以置信的进步成为可能，而且捐助国做出了巨大贡献占全球卫生与发展资金的绝大部分。
在这些国家发生急剧的政治过渡期间，包括在美国和英国的新领导人，我们的信正在发布。我们希望这个故事能使所有人想起为什么外国援助应该继续作为优先事项-因为举起最贫穷的人，我们表达了我们国家的最高价值。
这些价值观中最伟大的价值观之一就是相信，我们每个人都能做出的最好的投资就是他人的生命。正如我们在给沃伦的信中解释的那样，回报是巨大的。
TGN_CH_BO_BGChapterMenuHolder
|
1
语言能力
PDF下载
亲爱的沃伦，
十年前，当我们第一次向基金会表达您的天赋时，我们无言以对。 这是任何人给任何人的最大礼物。
我们知道我们欠您一笔可观的投资回报。
当然，慈善不是生意。我们没有销售和利润向您显示。没有要报告的股价。 但是，我们密切关注着一些数字，以指导我们的工作和衡量我们的进度。
我们的目标与其他致力于拯救和改善生活的组织共享。我们都在同一条船。因此，我们看到的大多数数字不仅仅着眼于我们作为基金会的表现，还着眼于 世界怎么样以及我们如何看待自己的角色。
沃伦，您的礼物使基金会的资源增加了一倍。它使我们得以扩展我们在美国教育方面的工作，支持小农户并为穷人提供金融服务。但是在这封信中，我们将向您介绍我们在 全球健康—因为那是我们慈善事业的出发点，而这是我们所做的大部分事情。
我们将通过推动我们工作的数字来讲述这个故事。让我们从最重要的一个开始：
法案：
如果我们仅向您显示一个数字，可以证明生活最贫困者的生活发生了怎样的变化，那将是 1.22亿—自1990年以来挽救的儿童生命数量。
梅琳达：
联合国每年九月宣布上一年死亡的五岁以下儿童的数量。每年，这个数字让我心碎，并给了我希望。可悲的是，有这么多的孩子快要死了，但是每年都有更多的孩子生活。
法案：
2015年比2014年生存的儿童更多。2014年比2013年生存的儿童更多，依此类推。如果加起来，在过去25年中，有1.22亿五岁以下的儿童得到了保存。如果死亡率保持在1990年的水平，这些儿童将死亡。
梅琳达：
这是我们最喜欢的图表之一。 它表明，自1990年以来，每年的儿童死亡人数已减少了一半。
©经济学人报纸有限公司，伦敦，2014年9月27日
法案：
我和梅琳达（Melinda）最初是在20多年前开始关注这些儿童死亡率的数据。如您所知，我们去非洲看了野生动植物，我们被贫穷吓了一跳。当我们回来时，我们开始阅读所见所闻。令人震惊的是，非洲有数百万儿童因腹泻，肺炎和疟疾而丧命。富裕国家的孩子不会死于这些事情。 非洲的孩子因贫穷而垂死。对我们来说，这是世界上最不公正的事情。
梅琳达：
拯救儿童的生命是我们开展全球工作的目标。它本身就是目的。但是后来我们知道它还具有所有其他好处。如果父母相信自己的孩子能够生存，并且，如果他们有时间和时间来进行怀孕，那么他们会选择生育更少的孩子。
法案：
当母亲可以选择要生几个孩子时，他们的孩子会更健康，他们的营养会更好，他们的心理能力也更高，而且父母有更多的时间和金钱可以花在每个孩子的健康和教育上。这就是家庭和国家摆脱贫困的方式。挽救生命，降低出生率和消除贫困之间的联系是梅琳达最重要的早期课程，我从中学到了全球健康的知识。
梅琳达：
这就是为什么降低儿童死亡率是我们工作的重点。实际上，在儿童死亡率图表中，社会上的所有进步（营养，教育，获得避孕药具，性别平等，经济增长）都显示为收益，而该图中的每一项收益都表明了对社会的收益。
法案：
早在2001年，在我与一群朋友讨论减少童年死亡的问题之后，您告诉我基金会的价值观与您的价值观是一致的。拯救儿童的生命与沃伦（Warren）是您最深切的价值观之一：明智地使用资源，并且在可以避免的情况下永远不要浪费金钱。
法案：
记得我们一起去香港旅行并决定在午餐时吃的笑声 麦当劳？您提出要付款，要掏腰包，然后掏腰包…优惠券！ 梅琳达（Melinda）刚发现了这张我和“大手笔”的照片。它提醒我们您对一笔划算有多大的评价。这就是为什么我们要向您指出这个数字1.22亿的原因。挽救儿童的生命是慈善事业中的最佳选择。
梅琳达：
如果你想知道最好的交易 中 交易-它是疫苗。目前，基本的儿童疫苗包覆盖率是有史以来最高的 86％。最富国与最穷国之间的差距是 最低 曾经有过疫苗是导致儿童死亡人数下降的最大原因。
梅琳达：
这是一笔不可思议的投资。这种五价疫苗可以一次注射抵御五种致命感染，现在的价格不到一美元。
法案：
在儿童免疫上每花费1美元，您就会获得44美元的经济利益。 其中包括节省孩子生病，父母无法工作时家庭损失的金钱。
梅琳达：
刚开始，我们只是不明白为什么不能为每个需要疫苗的孩子提供疫苗。我们很天真。没有任何为人服务的市场激励措施，而且我们从未见过这种激励措施。
法案：
市场无法为贫困儿童提供疫苗，因为需要疫苗的家庭买不起。但这给了我们一个机会。如果我们能够建立购买基金，从而使制药公司拥有足够的客户，那么它们就会有市场动机来开发和生产疫苗。
梅琳达：
这就是慈善的魔力。它不需要财务回报，因此可以做企业不能做的事情。但是 限制 慈善的意义在于，金钱在满足需求之前就用光了。这就是为什么商业和政府 有 在变革将持续下去的过程中发挥作用。
法案：
因此，我们与企业和政府合作建立了疫苗联盟Gavi，旨在为全世界的每个孩子提供疫苗。 Gavi将开发疫苗的公司与提供资金支持的富裕政府以及将疫苗提供给本国人民的发展中国家联系起来。自2000年以来，Gavi已帮助全世界5.8亿儿童免疫。在两党的支持下，美国是加维的主要捐助国，还有英国，挪威，德国，法国和加拿大。这是富裕世界为世界其他地区所做的伟大工作之一。
梅琳达：
但是还有更多工作要做-1900万儿童仍未得到充分免疫，其中许多人生活在冲突地区或偏远地区。他们的政府必须加倍努力才能接触这些孩子。对于将儿童死亡人数再减少一半的目标（到2030年减少到300万以下）这一目标至关重要。
法案：
我们可以到达那里，但是我们必须了解更多。儿童死亡率图表是一个巨大的成功故事，但它掩盖了我们尚未取得太大进展的某些领域。这是最大的：
法案：
去年，大约 一百万婴儿在出生当天死亡。 总共超过 250万 在生命的第一个月去世。随着儿童死亡总数的下降，新生儿死亡的比例上升了。新生儿死亡现在占所有儿童死亡的45％，高于1990年的40％。
如果您看一下下面的饼图，您一眼便可以看出，一半以上的新生儿死亡属于以下三类之一：败血症和其他感染。窒息，这意味着新生儿没有得到足够的氧气；和早产，这意味着婴儿早产。
如果您看一下下面的饼图，您一眼便可以看出，一半以上的新生儿死亡属于以下三类之一：败血症和其他感染。窒息，这意味着新生儿没有得到足够的氧气；和早产，这意味着婴儿早产。
梅琳达：
几十年来，健康专家一直在努力治疗或预防这些疾病，结果令人失望。当面临巨大挑战而您无话可说时，至关重要的是要问：“有人做得好吗？”
法案：
是的，这是我在Gapminder.com上找到的一张图表，该图表适用于我们在全球卫生领域所做的许多工作。它把健康描述为财富的函数。随着财富的增长，世界各地的人们都越来越健康。但是新生儿死亡率有很大的差异，而不仅仅是根据收入。有一些积极的异常值：贫穷国家的工作比富裕的国家要好，而比其他国家的工作要好得多。
梅琳达：
寻找发现问题的国家非常令人兴奋。从2008年到2015年，卢旺达是非洲最贫穷的国家之一，将新生儿死亡率降低了30％，每千名婴儿中有19例死亡。相比之下，马里（GDP相当）的新生儿死亡率为每千人38例死亡， 两次 和卢旺达一样高。
他们在卢旺达做什么？一些便宜的东西使任何政府都可以支持：母乳喂养在头一个小时，头六个月完全是母乳喂养。以卫生的方式切断脐带。袋鼠护理：母婴之间的皮肤接触会提高婴儿的体温。这些做法导致新生儿死亡人数大幅下降。
他们在卢旺达做什么？一些便宜的东西使任何政府都可以支持：母乳喂养在头一个小时，头六个月完全是母乳喂养。以卫生的方式切断脐带。袋鼠护理：母婴之间的皮肤接触会提高婴儿的体温。这些做法导致新生儿死亡人数大幅下降。
哺乳
线切割
袋鼠护理
卢旺达通过鼓励母亲在头一个小时以及头六个月内完全母乳喂养，将新生儿死亡率降低了30％。
卢旺达的新母亲和医疗专业人员接受了如何以卫生的方式切断脐带的培训。事实证明，这种方法既可以经济又有效地大大减少产后感染。
鼓励卢旺达的母亲在出生后的头几个月里将婴儿紧贴皮肤。这就是袋鼠护理，对婴儿的好处包括稳定心律，提高体温和改善大脑发育。
法案：
但这不只是实践。现在，我们正在印度资助一项研究，该研究从实践清单开始。取得了一些进步，但是真正的收获是当训练有素的医护人员使用了正确的工具进行分娩时。卢旺达 加倍 技术工人分娩的百分比。
梅琳达：
我已经看到了这如何挽救生命。我当时在马拉维的一家医院里，当时一位护士赶着抱着一个患有窒息的新生女孩。她是紫色的，我看着工作人员用一个简单的五美元的袋口罩设备使她复活。然后他们把她放在一个也有窒息的男孩旁边的暖炉上。医生告诉我，女婴会活着，但男婴出生在路边，他快死了。我可以看到他喘着粗气。记忆仍然伤透我的心。
法案：
接生员可以拯救数百万的婴儿。但是，即使是熟练的工人，也有窒息的情况，因为我们对造成这种病的原因还不了解。
梅琳达：
六，七年前，比尔说“为什么我们不能对这些婴儿做尸检， 找出他们为什么要死？”
法案：
他们说， ”哦，天哪，你永远做不到！“这是健康理解上的黑洞，他们的行为似乎是发现更多信息是不礼貌的。幸运的是，一位研究人员想出了如何进行微创尸检的方法，当父母被问到是否愿意对婴儿进行这一程序时，绝大多数人同意。
梅琳达：
悲伤中的人们将为治愈而战。
法案：
2016年7月12日，这张照片中的男婴出生于南非约翰内斯堡郊外的一个家庭。三天后，他死了。 他的父母亲切地允许我参加他的尸体解剖。
梅琳达：
比尔访问的这个站点是儿童健康和死亡率预防监视网络（CHAMPS）的一部分，该网络收集有关儿童生病和死亡原因的数据。医生在那里取组织样本后，他们对它们进行了分析，以寻找可能导致死亡的原因。然后，他们可以将样品发送到亚特兰大的疾病控制中心，在那里病理学家可以使用特殊的染色剂和核酸测试来鉴定世界上几乎可以杀死婴儿的任何细菌。二十年前，即使最富有的家庭也无法使用这项技术。现在它可以帮助拯救婴儿 最贫穷的 家庭。
法案：
这项研究对于挽救更多的新生儿至关重要。仅仅知道新生儿死于窒息，败血症或早产还不够。我们需要找出导致这些情况的原因，因此我们可以找到预防这些情况的工具。沃伦（Warren），这是我们资助的最激动人心的，高风险的工作：解决奥秘以拯救生命。
梅琳达：
这是与儿童死亡率图表相关的另一个具有挑战性的数字。营养不良是部分原因 儿童死亡人数的百分之四十五。
营养不良不是饥饿。营养不良的孩子可能会摄入足够的卡路里，但营养不足。这使他们更容易患上肺炎或腹泻等疾病，更有可能因此而死亡。
但是，更好的营养不仅仅是预防死亡。
营养不良不是饥饿。营养不良的孩子可能会摄入足够的卡路里，但营养不足。这使他们更容易患上肺炎或腹泻等疾病，更有可能因此而死亡。
但是，更好的营养不仅仅是预防死亡。
法案：
当我第一次去非洲旅行时，我会在我去过的村庄遇到孩子，并尝试猜测他们的年龄。令我惊讶的是我经常犯错。我以为7或8岁的孩子告诉我他们是12或13岁。这张照片显示了坦桑尼亚一群9岁的男孩和女孩，他们的年龄低于中年身高。它们发育不良，这意味着它们比健康身高矮一些，因为他们缺少饮食中的关键营养素；或者因为母亲营养不良，而错过了子宫中的营养素。
法案：
营养不良破坏了地球上人类最多的潜力。被发育不良的孩子的身高不仅低于全球同龄人。他们的认知能力落后于同龄人，这将限制这些孩子的一生。 营养是全球健康中最大的错失机会。 它可以释放 波浪 人的潜力—然而，只有1％的外国援助用于基本营养。
梅琳达：
我们可以做很多事情。头一个小时且仅六个月的母乳喂养是第一个也是最简单的干预措施。它具有长期的营养益处。专家们还正在研究如何培育营养水平更高的农作物，以及如何在食物供应中以盐或食用油获取关键营养素。
法案：
这些是很有前途的方法，但是 营养仍然是全球健康中最大的谜团之一。 一个国家越富裕，营养就会越好，但是与新生儿的生存不同，没有明显的阳性离群值-没有贫穷的国家，几乎所有的孩子都得到了良好的营养。这就是为什么我们要在这一领域进行更多研究，并敦促政府也这样做。营养方面的重大发现已经摆在我们面前。当研究人员找到他们时，能够发挥潜能的孩子人数的增长将改变世界。
梅琳达：
这是我们密切关注的另一个数字。有史以来第一次， 发展中国家有超过3亿妇女正在使用现代避孕方法。 数十年来，达到2亿妇女。仅用了13年的时间便达到了3亿，挽救生命的影响是巨大的。
法案：
当发展中国家的妇女将生育间隔至少三年时，其第一胎的可能性几乎是其两倍。随着时间的流逝，妇女使用避孕药具和间隔怀孕的能力将成为减少童年死亡的最大因素之一。
沃伦（Warren），您已经将自己的投资理念与泰德·威廉姆斯（Ted Williams）的打击科学相提并论。威廉姆斯在等待正确的投球，而你在等待正确的交易。沃伦，这是正确的选择。像疫苗一样，避孕药具是历史上最伟大的挽救生命的创新之一。
沃伦（Warren），您已经将自己的投资理念与泰德·威廉姆斯（Ted Williams）的打击科学相提并论。威廉姆斯在等待正确的投球，而你在等待正确的交易。沃伦，这是正确的选择。像疫苗一样，避孕药具是历史上最伟大的挽救生命的创新之一。
梅琳达：
避孕药具也是历史上最伟大的反贫困创新之一。如果妇女能够按时和时间安排怀孕，她们就更有可能继续接受教育并获得收入，而且她们更有可能生育健康的孩子。
法案：
他们也更有可能生育许多孩子。这导致需要政府服务的受扶养人减少，包括更多妇女在内的劳动力队伍不断壮大，并有更多资源送孩子上学。
梅琳达：
当一个国家派出一代健康，受过良好教育的年轻人加入劳动力大军时，它正摆脱贫困。但这并非偶然。在过去的50年中，没有任何国家在没有扩大获得避孕药具的情况下摆脱贫困。
法案：
当我们创立基金会时，我低估了避孕药具使家庭摆脱贫困的力量。我开始看到它是因为梅琳达是一位出色的讲故事的人-其中包括 得到 故事。当我还在全职工作时， 她会去野外 回来告诉我她所看到的。有一次数据表明计划生育诊所“有货”，梅琳达得知她们只有安全套，大多数女性不会要求伴侣使用。
梅琳达：
我在该领域与之交谈的大多数女性都提起避孕药具。我记得在尼日尔有一个叫萨迪（Sadi）的母亲的家，在我们谈话时，她的六个孩子在争夺她的注意力。她告诉我：“生另一个孩子对我来说不公平。我负担不起我的那些。”
在肯尼亚的一个贫民窟里，我遇到了一个年轻的母亲，名叫玛丽，她的生意是出售用蓝色牛仔裤碎片制成的背包。她邀请我进她的家，在那里她正在缝纫，看着她的两个小孩。她使用了避孕药具，因为她说：“生活很艰难。”我问她的丈夫是否支持她的决定。她说：“他也知道生活也很艰难。”
在肯尼亚的一个贫民窟里，我遇到了一个年轻的母亲，名叫玛丽，她的生意是出售用蓝色牛仔裤碎片制成的背包。她邀请我进她的家，在那里她正在缝纫，看着她的两个小孩。她使用了避孕药具，因为她说：“生活很艰难。”我问她的丈夫是否支持她的决定。她说：“他也知道生活也很艰难。”
法案：
目前，发展中国家仍然有超过2.25亿女性不愿怀孕但无法获得避孕药具。最近在印度北方邦进行的青年调查显示，已婚少女中有64％的人希望推迟第一次怀孕，但只有9％的人采用了现代避孕方法。
梅琳达：
我们参与的全球合作伙伴计划生育2020设定了一个目标，即到2020年使更多的1.2亿妇女获得避孕药具。我们的重点是南亚，只有三分之一的妇女使用避孕药具，以及在非洲-只有不到五分之一的人使用它们。
法案：
过去四年显示了历史上最大的增长，但是此图显示，我们距离截止日期只有一半，而距目标只有四分之一。我们需要加快速度。
梅琳达：
面临的挑战是为妇女提供最广泛的避孕手段，以便她们找到适合自己生活的方法。
梅琳达：
最新的注射剂可使用三个月，将药物和针头结合在一个可以握在手掌中的微型设备中。 易于使用，设计 本身 扩大使用避孕药具的机会。我在跟一个女人谈论要带她的孩子去拍照，她说：“那 我的 射击？为什么我必须在这种高温下走20公里才能出手？”现在她没有了。与其从远处诊所的护士那里得到疫苗，还可以从来她村庄的医护人员那里得到疫苗。最终，她可以在家中进行拍摄。
法案：
这些更改现已推出，这令人鼓舞。但是，我们仍然面临着最大，最古老的挑战之一：确保人们了解避孕药具有拯救生命，消除贫困的力量。
梅琳达：
公众倡导者很重要，这就是我担任这一职务的原因。但是，没有什么可以取代社区中值得信赖的声音。几年前，在塞内加尔，我拜访了许多阿，他们谈论避孕药具与伊斯兰教的一致性。一位年轻的伊玛目，婴儿的位置非常紧密，告诉我们：“我妻子死于分娩，是因为我不让她使用避孕药，现在我独自抚养孩子。”然后他开始哭泣。今天，他通过讲故事来挽救生命。
法案：
男人的支持至关重要，尤其是丈夫的支持。但是还有一件至关重要的事情，那就是其他女性的支持。
法案：
贫穷是性别歧视。 社会越穷，妇女的权力就越少。男人决定是否允许女人出门，与其他女人交谈，赚钱。男人决定打女人是否可以接受。在最贫穷的社会中，男性占主导地位令人震惊。
梅琳达：
它也使人瘫痪。限制妇女的力量会使每个人都贫穷。幸好， 随着社会状况的改善，女性在社会中的地位也随之提高。 但是，对于一个不想等待的贫穷国家的年轻女性来说，这有什么好处呢？她如何获得更多动力 现在?
法案：
我和梅琳达（Melinda）一遍又一遍地看到，当人们开始互相交谈时，社会变革就来了，这就是女性团体的魔力。如果您在村庄外出，很少会找到一个男人共享信息的男人团体。您会发现该村的一个大个子，大个子的主要助手，以及为主要助手工作的人。那个等级扼杀了对话。它使人们不必谈论重要的事情。妇女团体并不会因此而陷入困境，因此她们更擅长传播信息和推动变革。
梅琳达：
目前，仅在印度，就有约7500万妇女参与自助团体。我们希望将这个数字提高。这些团体可以组成帮助妇女获得贷款或分享健康习惯的方法，但是在事情开始之后，妇女们就会按照自己的意愿去做。 那 是授权！
法案：
我们做过的最感人的事情是帮助 建立社区团体 在印度，性工作者有地方可以谈论艾滋病毒的预防。我们这样做是为了他们可以互相帮助，坚持要求客户使用安全套。但是我们的视野太狭窄了。从人类的角度来看，这些团体为这些妇女所做的事情是惊人的，独立于艾滋病毒的预防。
梅琳达：
小组所做的第一件事就是轻松 柱头。 这些妇女彼此排斥，所有人都被排斥在外，并且减轻耻辱感开始愈合。这就是为什么当比尔几年前告诉我他安排与一群妓女会面时，我为他感到骄傲。我也一样我从未想象过，作为一名在得克萨斯州达拉斯市保守的天主教学校里长大的女孩，我会和性工作者见面，然后去欣赏他们。但是我做到了。
法案：
沃伦，如果梅琳达和我可以带您去世界任何地方，以便您看到自己在工作中的投资，我们可能会带您去认识性工作者。我在班加罗尔遇到了一个小组，当他们谈论自己的生活时，他们让我流泪。 一位妇女告诉我们，丈夫离开她后，她开始从事性工作，这是养育孩子的唯一途径。 当社区中的人发现后，他们强迫她的女儿辍学，这使女孩转向了母亲，并威胁要自杀。
这位母亲面对着社会的嘲笑，女儿的不满，性工作的风险以及到医院接受艾滋病毒检测并发现没人会看着她，抚摸她或与她交谈的耻辱。然而她在那里，有尊严地告诉我她的故事。在那个社区中成为领导者的妇女真是地狱般艰难，所有妇女都从中受益。
这位母亲面对着社会的嘲笑，女儿的不满，性工作的风险以及到医院接受艾滋病毒检测并发现没人会看着她，抚摸她或与她交谈的耻辱。然而她在那里，有尊严地告诉我她的故事。在那个社区中成为领导者的妇女真是地狱般艰难，所有妇女都从中受益。
梅琳达：
这些社区扩大了其使命，以满足其成员的需求。他们为彼此做一切。他们建立了快速拨号网络以应对暴力攻击。他们建立了鼓励储蓄的系统。他们使用金融服务来帮助其中一些人开办新企业并摆脱性工作。
法案：
这些妇女聚在一起并互相支持，将带来巨大的好处。最初的目的-预防艾滋病毒-取得了巨大的成功。有据可查的是，印度性工作者决定坚持从其客户那里使用避孕套，这使艾滋病病毒无法扩散到普通人群中。赋予这些妇女权力使所有人受益。
梅琳达：
这就是为什么我们在全球卫生工作中很大一部分包括被排除在外的人的原因，这些人进入了社会的边缘并试图让所有人重新融入社会。对我们来说， “所有生命都具有同等价值”不仅仅是一项原则。这是一项策略。 您可以创建各种新工具，但是如果您不追求平等，就不会真正改变世界。您只是重新整理。
法案：
当妇女享有与男子相同的机会时，家庭和社会就会蓬勃发展。 显然，性别平等可以释放女性的潜力，但同时也可以释放女性的潜力 男装 潜在。它使她们有空与女性合作，从而她们可以从女性的才智，坚韧和创造力中受益，而不必浪费精力去压制那些天赋。
©经济学人报纸有限公司，伦敦，2013年6月1日
法案：
在过去的25年中，极端贫困人口减少了一半。这是一项巨大的成就，应该使每个人都更加乐观。但是几乎没人知道。在最近的调查中， 1％ 知道我们已将极端贫困人口减少了一半，而99％的人低估了这一进展。这项调查不只是测试知识。它正在考验人们的乐观情绪，而整个世界的得分还不是很好。
梅琳达：
乐观是巨大的财富。我们总是可以使用更多它。但是乐观并不意味着事情会自动好起来。坚信我们可以 使 情况更好。沃伦，我们在您看来。您的成功并没有使您感到乐观；您的乐观导致您的成功。
当您面对失望时保持乐观是特别有价值的，而且我们有很多其他的东西。我们非常失望，我们还没有艾滋病毒疫苗或有效的杀菌剂：面霜女性可以用来阻止艾滋病毒感染。我们现在也希望有一种更强大的疟疾疫苗。
当您面对失望时保持乐观是特别有价值的，而且我们有很多其他的东西。我们非常失望，我们还没有艾滋病毒疫苗或有效的杀菌剂：面霜女性可以用来阻止艾滋病毒感染。我们现在也希望有一种更强大的疟疾疫苗。
法案：
而且，很长一段时间以来我们在结核病方面都没有取得进展。我们认为我们已经接近一个出色的新诊断程序，但是还没有。研究人员在结核病疫苗方面正在取得进展，但我希望我们现在已经有了。
最好的原因 总是 需要更多资金。因此，2008年的金融危机对全球健康造成了巨大的挫折。如果从未发生过，我们现在将从捐助国那里获得更多援助。
最好的原因 总是 需要更多资金。因此，2008年的金融危机对全球健康造成了巨大的挫折。如果从未发生过，我们现在将从捐助国那里获得更多援助。
梅琳达：
但是，如果您乐观的话，失望就是失望。您不会将它们扭曲成证据，说明世界正在变得越来越糟。
法案：
我最喜欢的书之一是史蒂文·平克（Steven Pinker） 我们本性的更好天使。它显示了暴力如何随着时间的流逝而急剧下降。这对人们来说是一个令人震惊的消息，因为他们倾向于认为事情并没有得到改善。实际上，在许多方面，世界比以往任何时候都更适合生活。全球贫困正在减少，儿童死亡率正在下降，识字率正在上升，世界各地妇女和少数民族的状况正在改善。
梅琳达：
许多人认为世界变得越来越分散，我们所有人都可以举出一些例子。 但是，如果沿着时间轴看，社会正在消化其新的多样性时，往往会出现分散的时期。 更大的历史趋势倾向于更大程度的包容和关怀。我们肯定会在全球健康中看到它。政府正在优先考虑。公民正在支持它。而且科学家正在向它迁移。
法案：
沃伦（Warren），对全球健康的承诺是由同情心驱动的-促使您决定将财富返还给社会的冲动。
梅琳达：
我们试图传达您的同情心，增加您的乐观情绪，融合技术，运用策略，并与合作伙伴合作挽救更多生命。这就是我们如何花您的礼物。
法案：
知道我们比以往任何时候都更加乐观，这不足为奇。
梅琳达：
还有更多的不耐烦。
法案：
特别是为此：
法案：
我们想以我们知道的最神奇的数字结尾。 零。这是我们每天在基金会努力的数字。零疟疾。零TB。零艾滋病毒。零营养不良。零可预防的死亡。贫穷孩子和其他孩子的健康状况零差。
梅琳达：
走向零可能是我们的慈善事业与企业之间最大的区别。在私营部门，目标是继续经营。就我们而言，没有什么比倒闭更让我们开心了，因为我们已经实现了目标。
法案：
脊髓灰质炎最接近达到这个魔幻数字。 您和我谈论了很多小儿麻痹症。在您长大时，您会看到孩子们今天从未见过的东西：小儿麻痹症的孩子cru着拐杖和腿撑，小孩子的照片在铁肺中。到1970年代末期，在疫苗的帮助下，美国消灭了小儿麻痹症，但它在世界各地仍然肆虐。 1988年，全球发起了消除小儿麻痹症运动，每年有35万新病例。
去年有37个。
去年有37个。
梅琳达：
这37起案件仅限于尼日利亚北部以及阿富汗和巴基斯坦的部分地区。老实说，沃伦，我们认为小儿麻痹症现在已经过去了。但是，为冲突地区的儿童接种疫苗是困难且危险的。接种疫苗小组敬畏我们，他们冒着风险去接触每个孩子。我们受到国际扶轮社无限坚持的启发。在我们加入这场战斗之前，他们就领导了这场斗争，而且他们一直在前进。他们知道，从350,000例增加到37例是惊人的，但成功是零。
法案：
即将到来没有儿童被小儿麻痹症致残的日子，真是令人激动。但是我们经常被问到，如果我们的首要任务是挽救生命，为什么我们要在脊髓灰质炎方面做出如此大的努力。答案是结束小儿麻痹症 将 通过零魔术来挽救生命。消灭小儿麻痹症后，世界可以将小儿麻痹症专项资金用于改善儿童健康，而从小儿麻痹症中吸取的教训将有助于改善其他疾病的免疫系统。
梅琳达：
世界将受益于终结疾病的激动人心的作用。乐观情绪的激增将使精力，精力和金钱投入全球健康，这将加剧与麻疹，疟疾，结核病和艾滋病的斗争。
法案：
沃伦（Warren），当您向我们的基金会宣布您的礼物时，您就告诉我们下大注。全世界都在这里大赌一把。全球健康方面的许多成就并未引起人们的注意。脊髓灰质炎是不同的。大家都在看。如果冲突地区的局势保持足够稳定，那么今年某个时候人类可能会看到最后一次脊髓灰质炎病例。
梅琳达：
沃伦，你是我们认识的最具竞争力的人之一。 （为什么还要吃掉显示您在桥牌上输给姐姐的分数表？）但是，外面的生意……和桥…和高尔夫…您是我们认识的最慷慨的人，将您的一生的收入捐献给他人，并指望我们做出明智的决定。
这种责任使我们沉重。为了确保您的投资不断获得更高的回报，世界必须 将来拯救更多生命 比我们过去保存的
这就是为什么我们不仅仅使用您的资金在这里和在这里发送赠款的原因。我们一直在使用它来建立一个合作伙伴生态系统，共享其天才，以改善生活和终结疾病。
这种责任使我们沉重。为了确保您的投资不断获得更高的回报，世界必须 将来拯救更多生命 比我们过去保存的
这就是为什么我们不仅仅使用您的资金在这里和在这里发送赠款的原因。我们一直在使用它来建立一个合作伙伴生态系统，共享其天才，以改善生活和终结疾病。
法案：
这个生态系统包括我们的基础，但远远不止于此。它包括一个有关疾病的全球数据库，可以帮助各国将钱花在最重要的地方。它把科学能力导向将对穷人的生活产生影响的研究。它招募科学家致力于全球卫生，并聘请其他领域的专家将他们的发现应用于传染病。
建立这个生态系统是我们已经完成的最重要的事情之一，因为我们将需要所有这些能力来解决下一个挑战。像脊髓灰质炎一样艰辛，疟疾更加艰辛。就生殖健康而言，营养比这更难。要挽救五岁以下的孩子非常困难，挽救新生儿是所有困难中的最艰巨的考验。
建立这个生态系统是我们已经完成的最重要的事情之一，因为我们将需要所有这些能力来解决下一个挑战。像脊髓灰质炎一样艰辛，疟疾更加艰辛。就生殖健康而言，营养比这更难。要挽救五岁以下的孩子非常困难，挽救新生儿是所有困难中的最艰巨的考验。
不过，我们还是很乐观的。这种不断扩大的能力使我们有机会解决谜团并挽救生命，这使我们以光明的前景结束了我们的来信：
脊髓灰质炎将很快成为历史。在我们的一生中，疟疾将终结。没有人会死于艾滋病。很少有人会得结核病。各地的儿童都将得到良好的营养。在发展中世界，儿童的死亡将与在富裕世界中儿童的死亡一样罕见。
我们无法确定这些事件的日期，我们也不知道发生的时间，但是我们对一件事充满信心：未来将使悲观者感到惊讶。
谢谢您对我们的信任，沃伦。我们不会让你失望的。
附言人们一直在问我们他们如何在减少儿童死亡率方面提供帮助-我们始终自豪地建议向 联合国儿童基金会，该组织成功地为世界各地的家庭和儿童提供服务。我们希望您的礼物也能帮助激发他人的参与。
评论s
发布 ...
请验证您的电子邮件以发表评论。 点击此处重新发送验证电子邮件
抱歉，不允许重复评论。 抱歉，不允许HTML。 抱歉，出了一些问题。 为了发表评论，您必须是Gates Notes Insider。请 报名 or 登录 to continue. 成为第一个评论者。
超过2个月的评论已被锁定。想要查询更多的信息，
联系我们。
删除评论？
删除此评论将同时删除您和其他人对此评论的回复。此操作无法撤消。
删除评论
您为什么要举报此评论？
烦人或不有趣
粗鄙和/或粗俗
这是垃圾邮件
报告评论
您的报告已提交。
关
保存
取消
